Schattdecor Genel Satış ve Teslimat Koşulları

1.         KONU ve TESLİMAT KAPSAMI

İş bu satış ve teslimat koşulları, satıcı (Schattdecor Dekoratif Kağıt Baskı San. Ve Tic. Ltd. Şti.) ile alıcı arasındaki tüm ticari ilişkiler için geçerlidir.

İş bu sözleşme imzalanmakla, sözleşmenin akdi anına kadarki tekliflerin ve tüm yazışmaların yerine geçer. Taraflar, evvelce aralarında gidip gelmiş icap, teklif ve bu neviden sair yazışmaların işbu sözleşmenin akdedilmesi ile birlikte herhangi bir bağlayıcılığının kalmadığını kabul etmişlerdir. Prensip olarak SATICI ve ALICI arasındaki tüm satışlar için geçerli olacaktır. ALICI tarafından verilecek siparişin, SATICI tarafından onaylanması halinde işbu sözleşme kurulacak ve sözleşme tahtında düzenlenen şartlar tarafları bağlar hale gelecektir. ALICI’nın işbu sözleşmedeki şartlardan farklı şartlarda alım-satım ve/veya eser sözleşmesi kurmak istemesi halinde ilgili koşullar taraflar arasında ayrıca müzakere edilecektir. ALICI’nın tek taraflı inisiyatifi ile sözleşme kapsamı dışına çıkması halinde bu durum SATICI tarafından kesin bir irade beyanı ile itiraz edilmese de SATICI’yı bağlamayacaktır.

2.         SİPARİŞLER VE TEKLİFLER - SÖZLEŞMENİN EKLERİ

Taraflarca imzalanmış, teklif ve teyitler ile broşürler ve diğer yazışmalar bu sözleşmenin eki olmakla birlikte, iş bu karşılıklı kabul edilmiş ve imzalanmış sözleşme taraflar için bağlayıcıdır. İş bu sözleşmenin bağıtlanması öncesinde teklif, broşür, katalog, reklam veya yazışmalarımızda yer alan ve satılan ürünlere ilişkin özellikleri içeren bilgi ve açıklamalar; SATICI’nın sunduğu teklifte bağlayıcı oldukları beyan edilmediği sürece, yalnızca genel hatları itibariyle geçerlidir ve yaklaşık değerlerdir.

Kısa vadeli teslimatlarda, sipariş onayının yerine fatura geçebilir.

Şifahi, telefon veya e- mail aracılığı ile varılan anlaşmalar yalnızca bunların yazılı veya e-mail yolu ile karşılıklı onaylanması halinde taraflar için bağlayıcıdır.

3.         GENEL SATIŞ KOŞULLARI

ALICI, sipariş ettiği ve işbu sözleşme ile satın almayı istediği ürünü, tüm renk, desen, fiziki ve teknik özellikleri ile görmüş, incelemiş ve bu haliyle kabul etmiştir. Hazır ürünler dışında, ALICI’nın ilk verdiği siparişlerde, SATICI’ya sunulan ve ALICI tarafından onaylanan kalıp haline getirilmemiş numunelere göre imalat yapılır. Şayet numune olarak laboratuar makinesinin numunelerinden yararlanılırsa, buna kıyasla üretim makinesinin farklı baskı koşulları dolayısıyla, baskıda muhtemel kaçınılmaz farklılıklar meydana gelebileceğini ALICI kabul etmektedir.

Sedef, metalik ve efekt boyaların kullanımında, kesinlikle daha çok renk bağlantı toleranslarına ihtiyaç duyulmaktadır. İlk siparişten, bunu takip eden tüm siparişler için bağlayıcı numune olarak geçerli olacak ana numuneler alınır. Ana örneğin değiştirilmesi gerekirse, bu işlemin ALICI tarafından yazılı olarak talep edilmesi gerekmektedir.

ALICI hiç bir durumda, ürünleri öngörülen işlemler için uygunluğuna dair kontrol etmekten muaf değildir.

Şayet ALICI, kağıtların optik izleniminde veya teknik reaksiyonunda değişiklik meydana getirebilecek işleme yöntemlerini değiştirirse, SATICI bundan sorumlu değildir. SATICI’nın kağıtların, emdirme sürecinde olağan en genişlemesi gibi diğer teknik özellikleri üzerinde de etkisi bulunmamaktadır ve bu suretle bu hususta da sorumluluk üstlenemez. Satıcı, %10’a kadar fazla veya az miktarda teslimat yapma hakkını saklı tutar.

Şayet ALICI tarafından basılması için SATICI’ya kağıt verilirse, bunun SATICI’ya ücretsiz olarak teslim edilmesi ve öncesinde ALICI tarafından kalitesine ve üzerinde çalışabilirliğine ilişkin kontrol edilmesi gerekmektedir. ALICI tarafından baskı için teslim edilen hiçbir ürün için garanti verilmez. Şayet materyalin kalite dalgalanmaları nedeniyle işleme alma esnasında ortaya masraf çıkarsa, bunlar ALICI tarafından karşılanır.

SATICI’ya teslim edilen materyalin durumuna uygun olarak hurda kağıt miktarını, mümkün mertebe düşük tutma çabasını SATICI gösterecektir. SATICI, teslim edilen materyal üzerine baskı yapılması yolu ile ve ayrıca başka materyallerle işleme alınması ve karıştırılmasında olduğu gibi, SATICI tarafından imal edilen nihai ürün üzerinde, ALICI ile ticari ilişkiden doğan ve SATICI tarafından hesap edilen hizmetlerin değeri nispetinde alacakların tamamen ödendiği tarihe kadar, SATICI malları teslim etmeme veya verilen süre sonunda ödemeler yapılmaz ise ödenmeyen bedel oranındaki malı, mülkiyetine geçirme ve tasarruf etme hakkına sahip olup, ALICI bunu şimdiden kabul ve taahhüt eder.

SATICI’nın, satılan malların işlev ve görünümlerinin esaslı bir biçimde değişmemesi kaydıyla; teknik ve fiziki tasarımlarını teslimattan önce değiştirme hakkı saklıdır ve bunu ALICI şimdiden kabul ve taahhüt etmektedir. Olası fiyat değişiklikleri halinde sözleşmenin 8.maddesi hükümleri uygulanır.

Satılan malların fiziki özellikleri ve performansına yönelik açıklamalar; yaklaşık değerler ve normal kullanım koşulları için geçerli olup, kabul edilebilir sapma toleranslarının Made by Schattdecor standartları olduğunu taraflar kabul etmektedirler.

Satılan ürünlere ilişkin, Fiyat teklifleri, çizimler, brüşürler ve teknik ve diğer dokümanlar ile ilgili olarak, her türlü fikri ve sınai mülkiyet hakları herhangi bir sınırlama olmaksızın SATICI’ya aittir. Bu dokümanlar, SATICI’nın  önceden vereceği yazılı izin olmaksızın kısmen dahi olsa üçüncü taraflara verilemez, ifşa edilemez. Herhangi bir nedenle sözleşmenin ifa edilemez hale gelmesi veya feshi halinde de, bu şart geçerli olup, bu durumda ALICI elindeki tüm dokümanları SATICI’ya  derhal iade etmek zorundadırlar. Satılan ürün veya parçalarında 3. Kişinin haklı ve yargı kararı ile kabul edilen fikri ve sınai mülkiyet hakkı sözkonusu olduğunda SATICI ihtilafa konu ürün veya parçayı değiştirmek zorundadır. ALICI, numunelerini ve baskı örneklerini kullanılırken, kendisi üçüncü şahıslara ait hakların ihlal edilmemesi sorumluluğunu taşır. SATICI’nın numuneleri ve baskı örnekleri, kendisinin onayı olmadan değerlendirilemez ve bunlar ALICI’ya fatura edilseler bile, SATICI’nın mülkiyetinde kalırlar ve SATICI’nın ilk isteminde iadesi zorunludur.

Yargı kararı ile sabit olmak şartı ile; doğrudan SATICI’nın kasıtlı ağır kusur veya ağır ihmalinden  ötürü satılan emtianın sözleşmede belirtilen maksada uygun bir biçimde kullanılamaması veya işbu sözleşme nedeniyle her ne nedenle olursa olsun ALICI’nın talep edebileceği tazminat tutarı her halükarda sözleşme tutarının %5’inden fazla olamaz. ALICI, başkaca, kar mahrumiyeti, üretim kaybı, diğer ekonomik kayıplar veya masraf ve giderlerin tazmini gibi bu oranı aşan taleplerede bulunmayacağını kabul ve taahhüt eder.

4.         GARANTİ

Satilan emtiada ayıp iddiası var ise; Ayıp ihbarları mutlaka yazılı olarak ve iddia olunan ayıbın niteliği açıkça izah edilerek ve örnek ibraz edilerek yapılacaktır. Teslim anında,dışarıdan saptanabilir kusurlar (nakliye hasarları vs.), malın teslimatı esnasında teslim eden nakliye şirketine derhal ihbar edilmelidir.Ayıp ihbarına ilişkin nihai süre; teslimden itibaren başlamak ve yazılı olarak yapılmak üzere açık ayıplarda iki (2) gün ve muayene ile tespit olunabilecek ayıplarda sekiz (8) gündür. Bu süreler içerisinde ayıp ihbarında bulunulmamış olması halinde, satışa konu emtia tam ve sağlam olarak kabul edilmiş addolunacaktır.

Aşikar bir şekilde ayıp içeren ve SATICI tarafından da ayıplı olduğu kabul edilen bir emtia, ALICI ayıplı mal yerine, diğer tüm hakların hariç kılınması ile birlikte yalnızca alım fiyatında indirim yapılmasını veya teslim edilen malın iadesi ile birlikte kusursuz bir mal teslim edilmesini talep edebilir. Teslim edilen malın kullanılması veya üzerinde işlem yapılması halinde, SATICI’ya hiçbir sorumluluk yüklenemez ve bir talepte bulunulamaz.

ALICI, yukarıda belirtilen seçimlik hakkın yerine getirilmesi için, SATICI’ya yeterli bir süre vermekle yükümlüdür. Ek ifadan doğan giderler SATICI’ya ait olacaktır. Garanti kapsamında değiştirilen hatalı ve hasarlı parçalar söküldükten sonra SATICI mülkiyetine geçer. ALICI, ayıp nedeniyle başkaca hiçbir tazminat talebinde bulunmayacağını kabul ve taahhüt eder.

5.         TESLİM SÜRESİ – GECİKME CEZASI

Sözleşmeye konu ürün’ün teslim süresi, ALICI tarafından sunulacak olan her türlü bilgi, belge, kabul ve ibranamelerin alınmasından ve öngörülen kaparonun tahsil edilmesinden önce başlamamak üzere yazılı sipariş teyit formu ile belirlenir.

Fabrika çıkışı teslimatlarda, ALICI’nın teslimata hazır olduğuna ilişkin bildirimi yapmasına kadar teslimat tarihi işlemeye başlamayacaktır. Alıcı tarafından sağlanması gereken dosya, izin ve sevkiyat  evraklarının temininden kaynaklanacak gecikmeler SATICI’yı bağlamaz ve teslimat süresi ortaya çıkan gecikmeler oranında uzatılır.

Aksi yazılı olarak ve açık bir şekilde kararlaştırılmış olmadıkça, kısmi teslimat mümkündür. Beher kısmi teslimat bağımsız bir işlem olarak addedilecek olup ayrıca fatura edilebilecektir.

İşbu sözleşmenin imzalanmasından sonra, ALICI’nın, satılan mallara ilişkin olarak ilave özellikler veya değişiklikler talep etmesi halinde;  bu talepler, siparişi müteakip 1 hafta içerisinde yazılı olarak bildirilmesi ve SATICI tarafından onaylanması şartı ile  ücreti karşılığı gerçekleştirilebilir. Teslimat süresi veya tarihi bu taleplerin yerine getirilmesi için gereken zaman süresince uzatılır.

İşbu sözleşmenin yürürlüğünden önce gerçekleşmiş olsa dahi, Satılan malların üretimini veya teslimatını veya montajını etkileyebilecek olan ve SATICI’dan kaynaklanmayan, yoğun kış şartları, güzergahın kapalı olması,trafik kazası, gümrüklerdeki teknik aksaklıklar, mevzuat değişikliğinden kaynaklanan gecikmeler ile grev, doğal afetler, yangın, savaş, gerekli hammaddelerin ve yardımcı maddelerin mevcut olmaması, makinelerin, imalat donanımlarının veya güç tedarikinin eksikliği ve benzeri önceden tahmin edilemeyen irade dışı engellemeler gibi mücbir nedenlerin mevcudiyeti halinde, teslimatı sürekli veya kısmen zorlaştıran veya imkansız kılan koşulların vuku bulması durumunda, SATICI, teslimat yapma yükümlülüğünden muaf OLACAĞI GİBİ, teslimat süresi halin gereklerine uygun nispette uzatılacaktır. Bu nedenlerden dolayı ALICI, Satıcı aleyhine bir hak iddia edemez. Bu tür aksaklıkların başlangıcı ve bitimi, önemli durumlarda SATICI tarafından, ALICI’ya mümkün olduğu kadar çabuk iletilecektir. Satılan malların teslimat veya montajının mücbir sebeplerden ötürü imkansız hale gelmesi veya ancak ekonomik açıdan yüksek bir ilave maliyet karşılığında yapılabilecek olması durumunda, SATICI’nın sahip olduğu diğer yasal haklara ilave olarak sözleşmeden dönme hakkı saklıdır. Şayet SATICI siparişin bazı kısımlarını imal etmişse, ALICI imal edilen malları, toplam sipariş için kararlaştırılan koşullarda teslim almakla yükümlüdür.

Ancak normal şartlar altında oluşabilecek gecikmeler Satıcı için bağlayıcı bir unsur olup, Alıcı’yı konu hakkında zamanında bilgilendirmesi gerekmektedir. Bu durumda tarafların makul yeni bir tarihte mutabakat sağlaması ve bunun yazılı olarak karşılıklı onaylanması gerekmektedir. Kararlaştırılan makul süreyi de  aşar şekilde SATICI’nın  teslimatlarda temerrüde düşmesi halinde; ALICI sözleşmeden dönme dışında tazminat talep etme hakkına sahip değildir.

6.        TESLİM YERİ ve AMBALAJ

SATICI Teslimatları fabrika teslimidir. SATICI, ALICI’nın talebi halinde, satılan malları ALICI’nın nam ve hesabına nakledebilir. SATICI’nın nakliyeyi üstlenmeyi kabul etmesi durumunda, aksi yazılı olarak kararlaştırılmakdıkça; nakliye esnasındaki hasar ve riziko, nakliyenin SATICI araçlarıyla gerçekleştirilecek olması halinde dahi ALICI’ya aittir.Nakliye sorumluluğu ve maliyeti her durumda ALICI’ya aittir. *

Dahili nakliye organizasyonunu yapacak tarafın dikkat etmesi gereken hususlar şunlardır:

• Nakledilecek ürünün ağırlığına ve kapalı boy ebatlarına uygun kamyon ayarlanması.
• Kötü hava koşullarında brandalı kamyon ayarlanması ya da naylon örtü temini.
• Ürünün kamyon içinde kaymasını, devrilmesini ya da herhangi bir şekilde hasar görmesine izin vermeyecek sağlam bağlamaların yapılması.
• Nakliye sigortasının plaka verilerek yaptırılması.

Kısmi sevkiyat durumunda her kısmi sevkiyat tek başına bir iş olarak kabul edilir ve hesabı ayrı olarak yapılır.
Ürün fiyatlarına ambalaj dahil edilerek, mallar ambalajlı olarak teslim edilir.
(* ) Nakliye ve hasar sigortası, ürünün indirileceği yerde rampa, forklift, vinç kiralanması gibi indirmeye yardımcı ekipmanının temin edilmesi.

7.         KABUL GECİKMESİ, SEVKİYATIN KABULÜ, MÜŞTERİ ŞİKAYETİ

ALICI, malların teslimata hazır olduğuna ilişkin bildirimi almasını müteakiben satılan malları teslim almakla yükümlüdür. ALICI’nın bu yükümlülüğü yerine getirmemesi durumunda bundan doğacak ilave ücretleri (depolama giderleri de dahil fakat bununla sınırlı olmamak üzere) SATICI’ya ödemek zorunda olacaktır. ALICI’nın teslim almada temmerrüdü üzerine SATICI tarafından belirlenecek münasip bir ilave mehilin hitam bulması akabinde; SATICI sözleşmeden dönme ve ilgili teslimat malını elden çıkarma ve tüm zararları ile mahrum kalınan karın tazmin edilmesini talep etme hakkına sahip olacaktır. ALICI’nın teslimatı nihai ve kesin olarak reddetmesi durumunda ilave mehil verilmesi zorunluluğu olmayacaktır. Teslimatın ve montajın kabülünde temerrüde düşüldüğü tarihten itibaren satılan malların zayii olması veya hasar görmesi rizikosu ALICI’ya ait olacaktır. Talep edilmesi halinde ve yapılacak peşin ödeme karşılığında ALICI’nın talep edeceği sigortaları SATICI yaptırabilir.

ALICI’nın malı teslim almayacağının anlaşılması veya beyan edilmesi halinde , ALICI, ürünün fatura bedelini, söz konusu tarihe kadar verilmiş olan bütün hizmet ve giderlerin bedelini, MAHRUM KALINAN KARI VE DİĞER ZARARLARINI, nihai faturanın tarihini takip eden yedi (7) gün içinde ödemekle yükümlü olacaktır. Varsa daha önce yapılmış ödemelerden söz konusu  giderler düşülecektir.

8.         FİYAT, ÖDEME ŞEKLİ, KUR, GEÇ ÖDEME TAZMİNATI

Fiyatlar, aksine yazılı bir mutabakat bulunmadıkça; fabrika çıkışı (ex works) olup, fatura tarihinde geçerli KDV ilave edilecektir.

Yazılı sipariş emriyle birlikte, SATICI siparişin garantisi için, toplam sipariş tutarının %30 u kadar avans talep edebilir. Bakiye, ürünün gümrüğe geldiğinin/teslime hazır olduğunun SATICI’nın yazılı bildirimini müteakip banka havalesi ile ödenecektir.

Aksine yazılı bir mutabakat bulunmadıkça; nakliye sigortası, sevkiyat ve transfer, gümrük harçları ve teknik muayene ajans ücretleri gibi         ilave her türlü masraf ve giderler ALICI’ya aittir.

Ödemeler Euro olarak veya ödeme tarih ve saatindeki döviz satış kuru üzerinden Türk Lirası olarak yapılabilecektir. TL ile ödeme yapılması durumunda faturada yer alan ve fatura tarihinde geçerli döviz kuru ile fiili ödeme tarihinde geçerli döviz kuru arasında SATICI aleyhine oluşabilecek farklılıklar ALICI’ya yansıtılacaktır.

Faturalara karşı yapılacak itirazlar yazılı olmalı ve en geç fatura tarihini takip eden sekiz (8) gün içinde yapılmalıdır.

Satış bedelinin ödenmesinde temerrüt halinde, SATICI vade tarihinden itibaren güncel TCMB Politika Faizi oranında bir faiz işletme hakkına sahip olacaktır.  SATICI’nın temerrütten ötürü uğradığı ve bir önceki cümlede anılan faiz ile karşılanamayan munzam zararlarının tazminini talep hakları saklıdır.

Şayet SATICI; ALICI’nın maddi koşullarında bir kötüleşme yaşandığıni öğrenirse veya ALICI ödeme yapmakta gecikirse, SATICI halihazırda ödenmemiş ve vadesi henüz gelmemiş faturaların ödenmesini ve halihazırda yapılmamış teslimatlar için malın teslimatından önce nakit ödeme yapılmasını talep etme hakkına sahiptir.

SATICI, gecikme faizleri ile birlikte vadesi gelen faturaların ödemesi yapılmadan önce, halihazırda geçerli herhangi bir sözleşme nedeniyle yapılması gereken teslimatı yerine getirme yükümlülüğünü taşımaz.

İhtilaflı karşı alacakların, ALACAKLI tarafından  vadesi gelen fatura meblağlarından mahsup edilemez ve her hangi bir şekilde kesinti yapılamaz. ALICI, özellikle, malın reklamasyona girmesi durumunda, vadesi gelen faturaları husus aydınlığa kavuşturulana kadar alıkoyma veya fatura meblağları üzerinde kendiliğinden kesinti yapma hakkına sahip değildir.

Ödemeler, mutlaka SATICI’nın faturalarında belirtilen banka hesaplarına yapılacak olup şubelerinin, satış personelinin veya acentelerının emrühavalesine yapılmayacaktır.
* Hükümet mercileri tarafından getirilecek olası ek vergiler ve/veya Katma Değer Vergisi oranlarındaki artış ya da düşüş sözleşmeye otomatik olarak yansıtılır.

9.         DİĞER HÜKÜMLER

(a)        Tabi Olunan Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Iş bu sözleşmeden doğan her türlü uyuşmazlıklar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve sözleşmeden doğan her türlü uyuşmazlıklar Kocaeli Mahkemeleri ve icra daireleri tarafından çözümlenecektir.

(b)        Gizlilik

ALICI, akdi ilişkinin başlamasından önce veya bu ilişkinin süresi boyunca ifşa edilmiş olan veya edilecek olan ürünler ve ticari know-how ile ilgili gizli bütün bilgileri, gizli oldukları ister belirtilmiş olsun isterse olmasın, gerek akdi ilişki süresince  ve gerekse hitamından sonra dahi gizli tutacaktır. ALICI, söz konusu bilgileri yalnızca ürünlerden yararlanmak ve pazarlama faaliyetleri için kullanabilecektir.

ALICI, yukarıdaki Madde hükmünden doğan gizlilik yükümlülüğünü, çalışmalarından ötürü gizli bilgileri edinebilecek durumda olan bütün çalışanlarına da uygulatmayı  taahhüt etmektedir.

(c)        Ödemede Temerrüt

İşlem bazında taraflar arasında mutabık kalınan ödeme tarihi/tarihleri sabit ve kesin olarak addolunacaktır. ALICI’nın ilgili ödemeyi öngörülen vade tarihinde saat 17:00’ye kadar yapmaması durumunda, ödeme kendiliğinden muaccel hale gelecek ve vadenin hitamı ile birlikte ALICI’nın herhangi bir ihtarata gerek bulunmaksızın temerrüde düştüğü kabul olunacaktır.

(d)        Değişikliklerin Bildirilmesi

ALICI; Şirketinin adresi, hukuki yapısı ve tabi olduğu koşullardaki değişiklikleri derhal SATICI’ya bildirecektir.

(e)        Hükümlerin Ayrılabilirliği

Genel Satış Koşullarının veya taraflar arasındaki diğer akdi bir ilişkinin içerdiği, bir hükmün yetkili bir mahkeme tarafından hukuka aykırı veya yaptırım gücünden uzak olduğuna karar verilmesi durumunda; bu durum, herhangi bir şekilde işbu Sözleşmenin ve/veya taraflar arasındaki diğer akdi ilişkilerin içerdiği diğer hükümlerin geçerliliğini ve uygulanmasını etkilemeyecektir. Geçersiz olduğuna karar verilen hüküm, mümkün olması durumunda, sahip olduğu etkiyi en yakın ve adil şekilde yansıtan geçerli ve uygulanabilir diğer bir hüküm ile değiştirilecektir. Söz konusu hükmün yenisi ile değiştirilmesinin mümkün olmaması durumunda ise, söz konusu hüküm metinden çıkartılacak ve diğer bütün hükümler aynen geçerli ve yürürlükte olmaya devam edecektir.

(f)         Feragat Yasağı

Taraflardan herhangi birinin, işbu Sözleşmenin ve/veya taraflar arasındaki diğer akdi ilişkilerden doğan herhangi bir yükümlülüğünü ihlal etmesine bağlı olarak diğer tarafın sahip olduğu haklardan feragat etmesi durumunda; bu durum, aynı konuda müteakip bir ihlalden de feragat edilmiş olduğu şeklinde anlaşılmayacaktır. Aynı şekilde, akdin ihlali halinde sahip olunan bir müeyyidenin işletilmemesi veya hakkın kullanılmaması halinde;  söz konusu ihlal veya müteakip bir ihlal için sahip olunan haklar ve müeyyidelerden de feragat edildiği şeklinde yorumlanmayacaktır.

(g)        Mücbir Sebep

Ödemelerin vade tarihlerinde yapılmaması hali istisna olmak üzere, taraflardan hiç biri, doğal afetler, idari kurumların tasarrufları, savaş, ambargo, isyan, ayaklanma, sabotaj, sel, yangın, patlama, salgın hastalıklar, grevler ve tedarik, ekipman, işgücü veya nakliye sorunları gibi kendi makul kontrolünde olmayan nedenlerin doğrudan etkisi neticesinde işbu Sözleşme Koşullarınından ve/veya taraflar arasındaki diğer akdi ilişkilerden doğan yükümlülüklerini ifa etmekte gecikmesi veya bu yükümlülükleri ihlal etmesinden ötürü diğer tarafa karşı bir sorumluluğa sahip olmayacaktır.